|
English version
Instead of translation this whole site, we have translated the most of the other pages on this page.
However the following other pages on this site are also readable in English:
- Adresser (addresses, this page is not transletted, but it should be understandable)
- Forberedelser (Preparations)
Program for the wedding, September 13th 2008
Saturday
12.00 Ceremony at the Church of Hørsholm
12.45 Reception
2.30 p.m. Photographing of the bride & groom. The reception
ends at this time
3.30 p.m. The bride & groom leaves Hørsholm
5.00 p.m. The bride and groom expect to arrive at Borrevejle 5.15 p.m. Transportation leaving for Herthadalen
5.30 p.m. “Welcome drinks”
6.00 p.m. Dinner
Sunday
10 a.m. Brunch
Reception
At the reception we will serve wedding cake and some sandwiches – but not an atcual lunch.
The reception will be outside, so please bring clothes according to the weather – Denmark is famous for rain… And therefore, it is completely up to yourselves, if you want to wear "party clothes" in the church.
As said earlier, we would be very happy, if you, instead of leaving after the party, will sleep in the area and join us for brunch the next morning.
Staying overnight
After realising, that most of our guests are staying at Borrevejle center, we have decided to stay there as well.
http://www.borrevejlecenteret.dk/
Transport
We are thinking about arranging some transportation, for those interesseted, to and from the dinner at Restaurant Herthadalen. But we will not do this, until we have heard from everybody, if they have an interest in it. Please see below regarding "accepting the invitation".
Wedding present list
We have chosen to do something not very Danish, and wish for money instead of things, as we live in a very small appartment, which is already way overcroved.
However, we have made a small "present list" for those not wanting to give money. If you want to see this, please contact Dennis’ mother, Bente, who is acting as our gifts coordinator.
Mail: Bentetrier@hotmail.com
We will not open presents, if any, at the party. We will wait with this until the brunch, Sunday.
Accepting the invitation
If accepting the invitation, we do ask some information. We would like to know the following:
- If you are coming to the reception?
- If you are coming to the dinner in the evening
- If you are coming to the brunch the next morning
- If you are going to and from the party on your own, or if you want to use the arranged transportation; and if wanting to use this transportation, do you want to be picked up at Borrevejle center or at Roskilde station?
You can answer on the page called "kontakt" - but it is only in Danish.
Therefore you are also very welcome to use the mail: Bryllup@henrietteogdennis.dk
| 
